Фильтр масляный MANN-FILTER W 940/25 MANN-FILTER W 940/25 — навинчиваемый масляный фильтр в собственном корпусе. В каталоге производителя указаны параметры Высота — 142 мм, Внутренний диаметр уплотнения — 62 мм, Наружный диаметр — 93 мм, Наружный диаметр уплотнения — 71 мм. Буквенные обозначения сохранены из каталога этого артикула. В снимке каталога есть 115 записей применяемости, в том числе для ARO ARO 10, AUDI A4 (8D, B5), AUDI A4 Cabriolet (8E/8H, B6 B7). Приведены 23 связанных OE-номеров по 12 производителям: это справочник номеров, а не подтверждение совместимости с каждой модификацией. Перед заказом сверяйте двигатель, период выпуска и OE-номер по VIN. Комплектность и сроки получения уточняйте в предложении продавца.
Характеристики и размеры
Высота 142 мм
Внутренний диаметр уплотнения 62 мм
Наружный диаметр 93 мм
Наружный диаметр уплотнения 71 мм
Размер резьбы 3/4-16 UNF
Источник: Каталог MANN-FILTER .
Применяемость Выберите марку и модель, затем найдите код двигателя. Сверьте мощность, период выпуска и ограничения в строке.
ARO Моделей: 1
ARO 10 Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: ARO ARO 10
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 TD VW 51 / 70 08/88 → 10/99 1.6 TD VW 59 / 80 08/88 → 10/99 1.6 TD VW TD Не указан / Не указан с 01/2080; окончание в каталоге не указано
AUDI Моделей: 11
A4 (8D, B5) Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: AUDI A4 (8D, B5)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.8 Turbo 02/99 → AJL 132 / 180 12/97 → 09/01 1.9 TDI AFF 55 / 75 03/96 → 09/01
A4 Cabriolet (8E/8H, B6 B7) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI A4 Cabriolet (8E/8H, B6 B7)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.8 T Экспортная модель C № кузова: 8H_4_013 004 BFB 120 / 163 06/02 → 09/08
A6 (4A/C4) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI A6 (4A/C4)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 TDI → 06/96 1Z 66 / 90 06/94 → 02/97
Cabriolet (8G, B4) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI Cabriolet (8G, B4)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 TDI → 06/96 1Z 66 / 90 06/95 → 10/00
80 (80/82/81/85, B1 B2) Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 80 (80/82/81/85, B1 B2)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D (81) JK 40 / 54 08/80 → 08/86 1.6 TD (81) CY 51 / 70 08/81 → 05/86
80 (89/8C, B3 B4) Модификаций: 4
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 80 (89/8C, B3 B4)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D (89) JK 40 / 54 09/86 → 08/91 1.6 TD (89) SB 59 / 80 09/86 → 08/91 1.9 D (89) 1Y 50 / 68 08/89 → 08/91 1.9 TD (8C) AAZ 55 / 75 09/91 → 12/94
90 (81/85, B2) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 90 (81/85, B2)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 TD CY 51 / 70 08/84 → 09/87
90 / Coupé (89, 89Q, 8A, 8B, B3) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 90 / Coupé (89, 89Q, 8A, 8B, B3)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 TD RA, SB 59 / 80 04/87 → 09/91
100 (44, C3) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 100 (44, C3)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.0 D CN 51 / 70 08/82 → 11/90
100 (4A, C4) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 100 (4A, C4)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.5 TDI 1T 88 / 120 01/90 → 11/90
100 (F104, 43, C1 C2) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: AUDI 100 (F104, 43, C1 C2)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.0 D (43) CN 51 / 70 08/78 → 07/83
HAKO Моделей: 2
Citymaster Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: HAKO Citymaster
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1750 VW ADE 1.9 51 / 70 03/95 → 12/01 1800 TDI VW 1.9 TDI 62 / 83 с 05/2001; окончание в каталоге не указано
Hakotrac Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: HAKO Hakotrac
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 4500 D/DA VW ADG 1.9D 37 / 50 с 01/2099; окончание в каталоге не указано
LINDE Моделей: 2
H10-Serie Модификаций: 4
MANN-FILTER W 940/25: LINDE H10-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 12 → 02/93 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан 15 → 02/93 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан 16 → 02/93 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан 18 → 02/93 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
H20-Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: LINDE H20-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 25 B VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
MULTICAR (HAKO) Моделей: 2
MULTI M 25/26-Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: MULTICAR (HAKO) MULTI M 25/26-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 D (91) VW-1Y 40 / 54 01/91 → 12/96
TREMO Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: MULTICAR (HAKO) TREMO
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 501 (Serie 2000) VW AFD Turbodiesel 58 / 78 09/99 → 05/05
ROVER (MG ROVER GROUP LTD) Моделей: 1
Rover 2000 - 3500 (SD1) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: ROVER (MG ROVER GROUP LTD) Rover 2000 - 3500 (SD1)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2400 TD (SD1) Не указан 67 / 91 05/82 → 10/86
SCHANZLIN Моделей: 5
200-Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: SCHANZLIN 200-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 204 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
4000-Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: SCHANZLIN 4000-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 4004 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
500 - Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: SCHANZLIN 500 - Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 504 VW Diesel 39 / 53 с 01/2000; окончание в каталоге не указано
Citytrac Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: SCHANZLIN Citytrac
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 45-4 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
Golfmatic Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: SCHANZLIN Golfmatic
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ Golfmatic VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
SEAT Моделей: 5
Cordoba I Модификаций: 4
MANN-FILTER W 940/25: SEAT Cordoba I
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 D 1Y 50 / 68 10/93 → 06/99 1.9 D 1Y 47 / 64 01/96 → 06/99 1.9 SDI AEY 47 / 64 01/96 → 06/99 1.9 TD AAZ 55 / 75 10/93 → 06/99
Ibiza II Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: SEAT Ibiza II
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 D 1Y 50 / 68 10/94 → 08/99 1.9 D/SDI AEF 47 / 64 03/93 → 08/99 1.9 TD AAZ 55 / 75 03/93 → 08/99
Inca Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: SEAT Inca
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.7 D AHB 42 / 57 09/96 → 02/04 1.9 D/SDI AEY/AQY/1Y 47 / 64 11/95 → 02/04 1.9 TDI AHU 66 / 90 09/96 → 02/04
Terra Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: SEAT Terra
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.3 D MN 33 / 45 03/90 → 12/94 1.4 D 1 W 35 / 48 10/90 → 12/95
Toledo I Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: SEAT Toledo I
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 D 1Y 50 / 68 05/91 → 03/99 1.9 D 1Y 47 / 64 12/95 → 03/99 1.9 TD AAZ 55 / 75 05/91 → 03/99
STILL Моделей: 1
R-Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: STILL R-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ R 70 VW Не указан / Не указан Не указан
VOLVO CARS Моделей: 3
240 Модификаций: 4
MANN-FILTER W 940/25: VOLVO CARS 240
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.0 D D 20 50 / 68 09/78 → 10/80 2.4 D D 24 60 / 82 08/78 → 07/85 2.4 D D 24 58 / 79 08/87 → 08/93 2.4 D Kombi (P 245) D 24 60 / 82 04/79 → 08/93
740 Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VOLVO CARS 740
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 D (744) D 24 60 / 82 08/84 → 07/88 2.4 D (744) Не указан 83 / 113 08/84 → 07/90
940 Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: VOLVO CARS 940
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 D (944) D 24 60 / 82 08/90 → 12/94
VW (VOLKSWAGEN) Моделей: 23
Caddy I (14) Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Caddy I (14)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D (14) JK, ME 40 / 55 08/82 → 07/92
Caddy II (9K9, 9U7) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Caddy II (9K9, 9U7)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.7 SDI (9K9) AHB 42 / 57 07/96 → 02/04 1.9 SD / SDI (9K9) Код двигателя: AEY Код двигателя: 1Y AEY, AYQ, 1Y 47 / 64 11/95 → 02/04 1.9 TDI (9K9) AHU, ALE, ALH, 1Z 66 / 90 09/96 → 02/04
Golf I (17) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Golf I (17)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.5 D (17) CK 37 / 50 08/76 → 07/80 1.6 D (17) JK 40 / 54 08/80 → 07/83 1.6 TD (17) CY 51 / 70 03/82 → 07/83
Golf II (19E, 1G1) Модификаций: 4
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Golf II (19E, 1G1)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D (19E, 1G1) JP 40 / 54 08/83 → 07/91 1.6 TD (19E, 1G1) SB 59 / 80 04/89 → 10/91 1.6 TD (19E, 1G1) JR 51 / 70 08/83 → 10/91 1.6 TD (19E, 1G1) 1V 44 / 60 08/89 → 10/91
Golf III (1H1, 1H5) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Golf III (1H1, 1H5)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 D (1H1, 1H5) 1Y 48 / 65 11/91 → 04/99 1.9 SDI (1H1, 1H5) AEY 47 / 64 04/97 → 04/99 1.9 TD/GTD (1H1, 1H5) AAZ 55 / 75 11/91 → 04/99
Iltis Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Iltis
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 TD (181) 1C 51 / 69 08/87 → 12/88
Jetta I (16) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Jetta I (16)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.5 D CK 37 / 50 08/79 → 07/80 1.6 D JK 40 / 54 08/80 → 12/83 1.6 TD CY 51 / 70 03/82 → 12/83
Jetta II (19E, 1G2) Модификаций: 4
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Jetta II (19E, 1G2)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D JP 40 / 54 01/84 → 10/91 1.6 TD 1V 44 / 60 01/90 → 10/91 1.6 TD JR 51 / 70 01/84 → 10/91 1.6 TD SB 59 / 80 04/89 → 10/91
LT 28 Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 28
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 DL,HS 66 / 90 12/82 → 07/92 2.4 i 1E 69 / 94 08/89 → 06/96
LT 31 Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 31
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 (21, 28) DL 77 / 105 12/82 → 07/92 2.4 i 1E 69 / 94 08/89 → 06/96
LT 35 Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 35
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 (21, 29) DL 70 / 95 12/82 → 07/92 2.4 i 1E 69 / 94 08/89 → 06/96
LT 40 Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 40
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 (21, 29) DL 70 / 95 12/82 → 07/92 2.4 i 1E 69 / 94 08/89 → 06/96 2.4i (29,51,90) 1E 69 / 94 01/93 → 06/96
LT 45 Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 45
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 (21, 29) DL 66 / 90 12/82 → 07/92
LT 50 Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 50
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 (21, 29) DL 66 / 90 12/82 → 07/92 2.4i (29,51,90) 1E 69 / 94 01/93 → 06/96
LT 55 Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) LT 55
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 2.4 (21, 29) DL 66 / 90 08/85 → 07/92 2.4i (29,51,90) 1E 69 / 94 01/93 → 06/96
Passat B1 (32/33) Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Passat B1 (32/33)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.5 D CK 37 / 50 08/77 → 07/80 1.6 D CR 40 / 54 02/79 → 07/80
Passat B2 (32B/33B) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Passat B2 (32B/33B)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D JK 40 / 54 08/80 → 03/88 1.6 TD CY 51 / 70 04/82 → 03/88 1.6 TD RA 59 / 80 05/86 → 03/88
Passat B3/B4 (3A2/5, 35I) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Passat B3/B4 (3A2/5, 35I)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 TD SB 59 / 80 08/88 → 09/93 1.9 D 1Y 50 / 68 05/89 → 10/93 1.9 TD AAZ 55 / 75 03/91 → 05/97
Polo II (86C/CF) Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Polo II (86C/CF)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.3 D Coupe MN 33 / 45 08/86 → 08/90 1.4 D Coupe 1W 35 / 48 08/90 → 09/94
Polo III (6N1/6V2/6V5) Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Polo III (6N1/6V2/6V5)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.7 SDI (6V2/6V5) AKW 44 / 60 07/97 → 12/99 1.9 SDI (6V2/6V5) AEY 47 / 64 12/95 → 09/99
Santana Модификаций: 2
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Santana
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D JK 40 / 54 08/81 → 12/84 1.6 TD CY 51 / 70 12/81 → 12/84
Transporter/Bus (T3) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Transporter/Bus (T3)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.6 D (24,25) CS 37 / 50 01/81 → 07/87 1.6 TD (24,25) JX 51 / 70 08/84 → 07/92 1.7 D (24,25) KY 42 / 57 08/85 → 07/92
Vento (1H2) Модификаций: 3
MANN-FILTER W 940/25: VW (VOLKSWAGEN) Vento (1H2)
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 1.9 D 1Y 48 / 65 11/91 → 10/98 1.9 SDI AEY 47 / 64 04/97 → 10/98 1.9 TD AAZ 55 / 75 11/91 → 10/98
WINGET / DYNAPAC Моделей: 1
CG-Serie Модификаций: 1
MANN-FILTER W 940/25: WINGET / DYNAPAC CG-Serie
Модификация и ограничения Двигатель Мощность, кВт / л.с. Выпуск, ММ/ГГ 14 VW Diesel Не указан / Не указан Не указан
Строк применяемости: 115. Источник: Каталог MANN-FILTER — W 940/25 ; сверено 1 октября 2026 .
Как проверить совместимость В таблице указан период выпуска модификации. Год регистрации автомобиля может отличаться. Если двигателя нет в списке или для него указано ограничение, уточните применяемость по каталогу автомобиля.
Для окончательной проверки найдите оригинальный OE-номер по VIN и сопоставьте его с каталогом фильтра. Одного названия модели, совпадения размеров или резьбы недостаточно.
Замена и интервал обслуживания При обслуживании меняют фильтр в металлическом корпусе, соблюдая процедуру и интервал изготовителя автомобиля для конкретного двигателя. Каталог фильтра не задаёт единый межсервисный пробег для всех перечисленных моделей.
Перед установкой проверьте исполнение корпуса или посадочного места, состав уплотнений в фактически поставляемой упаковке и OE-номер по VIN. Совпадение размеров само по себе не подтверждает совместимость.
Частые вопросы о MANN-FILTER W 940/25 Подойдёт ли MANN-FILTER W 940/25 к моему автомобилю? Найдите в таблице точную модификацию, двигатель и период выпуска. Для окончательной проверки сопоставьте OE-номер по VIN с официальным каталогом автомобиля.
Что входит в упаковку W 940/25? Размеры и применяемость относятся к артикулу производителя. Состав конкретной упаковки, включая уплотнения, подтвердите у выбранного продавца.
